Prevodi za „anglaise“ v slovarju francosko » nemški

anglaise [ɑ͂glɛz] SAM. ž. spol

anglaise

Korkenzieherlocke ž. spol

anglaise

Korkzieherlocke DIAL

anglais [ɑ͂glɛ] SAM. m. spol

l'anglais

Englisch sr. spol

l'anglais

das Englische

dire qc en anglais

etw auf Englisch sagen

cours d'anglais

Englischunterricht m. spol

cours d'anglais (heure de cours)

Englischstunde ž. spol

connaissances en anglais

Englischkenntnisse Pl

l'anglais scolaire

Schulenglisch sr. spol

le moyen anglais

Mittelenglisch sr. spol

le moyen anglais

das Mittelenglische

en moyen anglais

auf Mittelenglisch

forme du moyen anglais

mittelenglische Form

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] PRID.

anglais(e)

englisch

à l'anglaise GASTR.

[auf] englisch[e Art]

à l'anglaise UM. ameublement

im englischen Stil

fraza:

filer à l'anglaise

sich [auf] französisch verabschieden

Anglais(e) <mn. Anglais, Anglaises> [ɑ͂glɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Anglais(e)

Engländer(in) m. spol (ž. spol)

canne anglaise SAM.

Geslo uporabnika

canne anglaise ž. spol

Krücke ž. spol

canne anglaise ž. spol

Unterarmgehstütze ž. spol ur. jez.

Primeri uporabe besede anglaise

capote [anglaise]

Pariser m. spol pog.

clé anglaise

Engländer m. spol

assiette anglaise

gemischte Platte mit Schinken und kaltem Braten

à l'heure indienne/anglaise

auf indische/englische Art

être de provenance étrangère/anglaise

ausländischer/englischer Herkunft sein

crème anglaise/à la vanille

Vanillesauce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le tout est ceinturé par un grand jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

De fait, il voudrait faire adopter une constitution « à l'anglaise » avec deux chambres et un roi disposant du droit de veto absolu.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

Le grand parc à l'anglaise comprend une grande variété d'essences et de remarquables sujets de buis, de chênes, de platanes et de tulipiers.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence d'une pensée voltairienne et athée, le jardin à l'anglaise place l'homme au centre de l'univers.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

Le parc du manoir est aménagé en jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Le parc était constitué à l'anglaise, en vallonnements et mamelonnements […], planté de maintes espèces exotiques récemment importées: cèdres, pins, thuyas, magnolias, massés sur les revers de monticules artificiels.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org