nemško » francoski

Prevodi za „bedienen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . bedienen* GLAG. preh. glag.

2. bedienen (umsorgen, versorgen):

sich von jdm bedienen lassen

3. bedienen (benutzen):

bedienen (Telefon, Gerät)
bedienen (Computer, Steuerung)
bedienen (Geschütz, Maschine)

4. bedienen (befahren):

bedienen (Strecke)

5. bedienen KARTE:

bedienen (Farbe)
fournir à
Trumpf bedienen

II . bedienen* GLAG. nepreh. glag.

1. bedienen Kellner, Verkäufer:

bedienen

2. bedienen KARTE:

bedienen

III . bedienen* GLAG. povr. glag.

1. bedienen:

sich bedienen
bedienen Sie sich!

2. bedienen ur. jez. (gebrauchen):

sich jds/einer S. bedienen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.
de.wikipedia.org
Ein weithin bekanntes Symbol ist ein stilisiertes Flugzeug für Linien die einen Flughafen bedienen.
de.wikipedia.org
Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.
de.wikipedia.org
Neben anderen Arbeitsgemeinschaften besitzt das Gymnasium Theatergruppen und eine breite Ausstattung an professioneller Veranstaltungstechnik, welche ausschließlich von Schülern bedient und gepflegt wird.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Es bedient die gesamte Südregion des Landes und ist ein Zentrum der Spitzenmedizin.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen brachen mit den Traditionen der christlichen Verkündigung und bedienten sich weltlicher Unterhaltungskonzepte.
de.wikipedia.org
Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"bedienen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina