Prevodi za „bewaffnet“ v slovarju nemško » francoski

bewaffnet PRID.

bewaffnet

armé(e)

ein bewaffneter Überfall

une attaque à main armée

mit etw bewaffnet

armé(e) de qc

schwer bewaffnet

solidement armé(e)

bewaffnen* GLAG. tr, r V

[sich] bewaffnen

[s']armer

jdn/sich mit etw bewaffnen

armer qn/s'armer de qc

Primeri uporabe besede bewaffnet

schwer bewaffnet

solidement armé(e)

womit waren sie bewaffnet?

de quoi étaient-ils armés ?

nuklear bewaffnet sein

posséder l'arme nucléaire

mit etw bewaffnet

armé(e) de qc

bis an die Zähne bewaffnet pog.

armé(e) jusqu'aux dents

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bewaffnet waren die Boote mit vier Bug- und vier Hecktorpedorohren.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Bei einem Gewicht von etwa 85 t und schwerer Panzerung sollte dieser Kampfwagen mit einer 150-mm-Kanone bewaffnet sein.

de.wikipedia.org

Es war mit vier 68-Pfündern bewaffnet, wobei die Geschosse mit einem Ofen zur Rotglut erhitzt und als Brandgeschosse verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

So ist er immer bis an die Zähne bewaffnet.

de.wikipedia.org

Schwer bewaffnet fesseln sie die Kreatur und sind sich nicht sicher, was nun zu tun ist.

de.wikipedia.org

Mehrere Invasionen der Insel scheiterten, hauptsächlich wegen Krankheiten und dem bewaffneten Widerstand der einheimischen Bewohner.

de.wikipedia.org

Technisch und zahlenmäßig unterlegen, nur ein Drittel der Soldaten bewaffnet, hatte es dem deutschen Angriff kaum etwas entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fregatten dieser Bauart waren mit 24 oder 26 Neunpfünder-Kanonen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org