Prevodi za „bille“ v slovarju francosko » nemški

bille¹ [bij] SAM. ž. spol

1. bille:

bille

Murmel ž. spol

jouer aux billes

[mit] Murmeln spielen

2. bille (au billard):

bille

[Billard]kugel ž. spol

3. bille TEH.:

crayon [ou stylo] à bille

Kugelschreiber m. spol

roulement à billes

Kugellager sr. spol

déodorant à bille

Deoroller m. spol

4. bille mn. pog. (yeux):

bille

Glotzer Pl pog.

rouler des billes

große Augen machen pog.

5. bille pog. (figure):

bille

Visage ž. spol sleng

II . bille¹ [bij]

bille pog. (crâne):

bille de billard

Glatzkopf m. spol pog.

bille² [bij] SAM. ž. spol

bille

[Holz]klotz m. spol

bille SAM.

Geslo uporabnika

toucher sa bille (être compétent) pog.

es drauf haben

en maths, il touche sa bille !

in Mathe ist er echt gut!

bille SAM.

Geslo uporabnika

[attaquer] bille en tête (avec détermination, audace, volonté) fig.

entschieden

[attaquer] bille en tête (avec détermination, audace, volonté) fig.

kämpferisch

[attaquer] bille en tête (avec détermination, audace, volonté) fig.

kompromisslos

stylo-bille <stylos-bille> [stilobij] SAM. m. spol

stylo-bille

Kugelschreiber m. spol

Primeri uporabe besede bille

crayon [ou stylo] à bille

Kugelschreiber m. spol

déodorant à bille

Deoroller m. spol

stylo [à] bille

Kugelschreiber m. spol

en maths, il touche sa bille !

in Mathe ist er echt gut!

mine de/du stylo [à] bille

Kugelschreibermine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela contraint donc notamment à ne mesurer des paramètres où la vitesse de la bille reste relativement faible.

fr.wikipedia.org

L'arbre peut être peu façonné (grumes, billes, billons, rondins, etc.) ou plus façonné juste après la coupe ou en parc à bois (quartiers, plaquettes, etc.).

fr.wikipedia.org

Le plomb est mortellement toxique pour les passereaux, même pour de faibles doses de plomb prélevées sur la bille ingérée.

fr.wikipedia.org

Ce sable peut être pelliculé (recouvert) de résine, ou remplacé par des billes de céramique.

fr.wikipedia.org

Coin ou bélier hydraulique pour fendre les billes de chêne.

fr.wikipedia.org

Notons que l'on peut également exprimer la viscosité en fonction du rapport de masses volumiques entre le fluide et la bille.

fr.wikipedia.org

Le joueur ne contrôle pas la bille mais le plateau via le pad analogique.

fr.wikipedia.org

La présence des billes permet de diminuer fortement le frottement qu'on rencontre dans un système vis-écrou simple.

fr.wikipedia.org

Le ne-maki shibori est une variante, où le tissu est noué autour de billes ou de petits cailloux.

fr.wikipedia.org

Certains sifflets sont dits à roulette : une cavité cylindrique située en sortie du biseau permet de loger une bille ou un petit cylindre.

fr.wikipedia.org