nemško » francoski

blau [blaʊ] PRID.

1. blau:

blau Farbe, Himmel, Wasser, Augen
bleu(e)

2. blau (blutunterlaufen):

blau
bleu(e)
ein blaues Auge
un œil au beurre noir
ein blauer Fleck
un bleu

3. blau (vor Kälte verfärbt):

blaue Lippen haben
avoir les lèvres bleues [de froid]

4. blau GASTR.:

Forelle blau
truite ž. spol au bleu

5. blau pog. (betrunken):

blau sein
être soul(e) (soûl(e)) pog.

Blau <-s, - pog. -s> SAM. sr. spol

Blau
bleu m. spol

Primeri uporabe besede blau

metallic blau
bleu métallisé nesprem.
blau anlaufen
devenir tout(e) bleue
Forelle blau
truite ž. spol au bleu
[blau] gepunktet
à pois [bleus]
blau sein
être soul(e) (soûl(e)) pog.
blau dargestellt sein
être représenté(e) en bleu
ein wässriges Blau
un bleu d'eau
jdn grün und blau schlagen pog.
rouer qn de coups
etw blau/mit Rostschutzfarbe anpinseln
passer un coup de peinture bleue/antirouille sur qc pog.
er macht den Montag immer blau Schüler:
tous les lundis, il se fait porter pâle pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damals war das Hochkreuz goldfarben, und der Grund blau; heute ist es rot und der Grund silbern.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte sein blauer Zustand die Säule blau eingefärbt.
de.wikipedia.org
Die rechte Seite zeigt auf blauen Grund einen Ritter in Rüstung.
de.wikipedia.org
Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Blau ein goldenes Innschiff mit schwarzen Streifen auf der Schiffswand und zwei schräg innen stehenden Rudern.
de.wikipedia.org
Der gelbe Schild wird von einem blauen Linienband quer geteilt.
de.wikipedia.org
2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.
de.wikipedia.org
Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "blau" v drugih jezikih

"blau" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno