francosko » nemški

colonne [kɔlɔn] SAM. ž. spol

1. colonne ARHIT.:

colonne
Säule ž. spol

3. colonne (file):

colonne
Reihe ž. spol
se mettre en colonne par deux

4. colonne VOJ.:

colonne
Kolonne ž. spol
colonne blindée
Panzerkolonne ž. spol

5. colonne ANAT.:

colonne vertébrale
Wirbelsäule ž. spol
Wirbelsäulenerkrankung ž. spol /-gymnastik ž. spol

II . colonne [kɔlɔn]

colonne Morris
Litfasssäule ž. spol

III . colonne [kɔlɔn]

colonne d'air
Luftsäule ž. spol
colonne de direction
Lenksäule ž. spol
colonne d'eau FIZ.
Wassersäule ž. spol
colonne de feu
Feuersäule ž. spol
colonne de fumée
Rauchsäule ž. spol
colonne de secours

demi-colonne <demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede colonne

colonne vertébrale
Wirbelsäule ž. spol
colonne tronquée
colonne débit FINAN.
Debetseite strok.
colonne blindée
Panzerkolonne ž. spol
perceuse sur colonne
colonne de chiffres
Zahlenkolonne ž. spol
colonne de/du journal
Panzerdivision ž. spol /-kolonne ž. spol
base d'une/de la colonne
Säulenfuß m. spol
se mettre en colonne par deux
comptabiliser qc à la colonne débit de...
Wirbelsäulenerkrankung ž. spol /-gymnastik ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.
fr.wikipedia.org
Le cas échéant, les sélections nationales sont indiquées dans la dernière colonne.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux bases de données relationnelles qui stockent les données par ligne, celles-ci le font par colonne.
fr.wikipedia.org
Au niveau inférieur, la façade est encadrée de colonnes doriques, et de colonnes ioniques au niveau supérieur.
fr.wikipedia.org
En effet, elle permet d'effectuer un relevage à deux équipiers tout en assurant un soutien de la colonne vertébrale de la victime.
fr.wikipedia.org
Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.
fr.wikipedia.org
On y accède par un somptueux escalier de pierre, avec des voûtes portées par d'épaisses colonnes.
fr.wikipedia.org
La hauteur de la colonne d'eau centrale atteint 75 mètres.
fr.wikipedia.org
Mais ni l'un, ni l'autre ne purent atteindre l'extrémité de la colonne incandescente.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina