francosko » nemški

Prevodi za „courage“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

courage [kuʀaʒ] SAM. m. spol

1. courage (bravoure):

courage
Mut m. spol
nur Mut!
bon courage! (bonne chance)
bon courage! (bon succès)
courage civique/héroique
Zivilcourage ž. spol /Heldenmut m. spol
avoir du courage
avoir du courage (avoir l'énergie)
avoir le courage de faire qc
le courage manque à qn
perdre/reprendre courage
rassembler tout son courage, s'armer de courage
redonner [ou rendre] le courage à qn (encourager)
redonner [ou rendre] le courage à qn (réconforter)
avec courage
[du] courage!
nur Mut!

2. courage (ardeur):

courage
Eifer m. spol
avec courage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elle perd courage et s'enfuit de sa famille.
fr.wikipedia.org
Certains de ses adversaires prétendront que l’explorateur, n’ayant pas le courage de défendre sa thèse, aurait mis fin à ses jours.
fr.wikipedia.org
Tous les dignes corses sont animés du plus beau feu, du plus intrépide courage, du zèle le plus ardent pour la liberté.
fr.wikipedia.org
Il rejetait entre autres les valeurs propagées par les œuvres homériques qui vantaient l'honneur et le courage comme valeurs supérieures à la vie.
fr.wikipedia.org
Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.
fr.wikipedia.org
La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.
fr.wikipedia.org
Champion olympique en titre, il s'affaisse pendant l'épreuve mais continue avec courage jusqu'à la ligne d'arrivée.
fr.wikipedia.org
Ils ont établi un record du plus grand nombre de récompenses individuelles de courage en une seule bataille.
fr.wikipedia.org
Elle reçoit, en 2007, le premier prix international de la femme de courage.
fr.wikipedia.org
Elle reçoit le prix international de la femme de courage, le 4 mars 2020.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina