francosko » nemški

dernier [dɛʀnje] SAM. m. spol

dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] PRID.

2. dernier predpost. (le plus récent):

dernier (-ière) œuvre, temps, heure
letzte(r, s)
dernier (-ière) mode, nouvelle, édition
neueste(r, s)
dernier (-ière) tube
topaktuell
dernier (-ière) événement
jüngste(r, s)
ces derniers temps/jours
in letzter Zeit/in den letzten Tagen
aux dernières nouvelles
nach [den] neuesten Nachrichten
être du dernier chic
äußerst schick sein

3. dernier postposé (antérieur):

dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
letzte(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vergangene(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vorige(r, s)
l'an dernier à cette époque
letztes Jahr um diese Zeit
au siècle dernier
im letzten Jahrhundert

dernier m. spol

dernier du classement
Tabellenletzter m. spol

I . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] PRID.

II . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

avant-dernier (-ière)
Vorletzte(r) ž. (m.) spol

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] SAM. m., ž. spol

Primeri uporabe besede dernier

dernier prix
äußerster Preis
dernier délai
äußerste [o. letzte] Frist
dernier verre
Absacker m. spol pog.
dernier cri vêtements, coiffure
topaktuell pog.
l'automne dernier
[im] letzten Herbst
dernier venu
Letztgekommene(r) m. spol
le dernier (dans le temps)
der/die/das Letzte
dernier avertissement
letzte Mahnung
en dernier
als Letzte(r, s)
Jugement dernier
Jüngstes Gericht
c'est mon dernier mot
das ist mein letztes Wort
être du dernier chic
äußerst schick sein
avoir le dernier mot
das letzte Wort haben
dans un dernier sursaut
mit letzter Kraftanstrengung
fuir le dernier bastion
aus der letzten Bastion entfliehen
le dernier qui sortira...
wer als Letzter geht, ...
le dernier de tout Belg. (la fin de tout)
das Allerletzte
exhaler le dernier soupir
seinen letzten Atemzug [o. Seufzer] tun ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ce dernier est blessé d'une balle durant la course-poursuite.
fr.wikipedia.org
Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.
fr.wikipedia.org
Le dernier effort était de pouvoir fédérer les loges dispersées sous différentes obédiences.
fr.wikipedia.org
Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.
fr.wikipedia.org
Président du syndicats des métallos en juillet 1917, il gagne ce dernier au bolchévisme.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.
fr.wikipedia.org
Nous nous disputâmes ainsi la victoire en gentlemen sur le dernier kilomètre.
fr.wikipedia.org
En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "dernier" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno