francosko » nemški

douleur [dulœʀ] SAM. ž. spol

3. douleur več. mn. (douleur lors de l'accouchement):

Wehe ž. spol
être dans les douleurs

souffre-douleur <souffre-douleurs> [sufʀədulœʀ] SAM. m. in ž. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Sa santé fragile se dégrade rapidement, souffrant de douleurs intestinales.
fr.wikipedia.org
Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.
fr.wikipedia.org
Ce sont des crampes ou des douleurs sourdes du pelvis qui peuvent irradier vers le dos, les cuisses, l’anus.
fr.wikipedia.org
Deux ans après avoir été diagnostiqué atteint de la lèpre, il sentait des douleurs dans ses bras et des assoupissements dans ses mains.
fr.wikipedia.org
Plier le genou atteint ne sera alors pas ou peu possible en raison de ces douleurs.
fr.wikipedia.org
Le laudanum était arrivé dans sa vie pour combattre les affres de la dépression et alléger ses douleurs intestinales causées par la syphilis.
fr.wikipedia.org
Le but de ces semelles orthopédiques est d'améliorer la position des pieds afin de soulager les douleurs de l'ensemble du corps.
fr.wikipedia.org
Environ 13 % des patients souffrent de douleurs articulaires pendant le traitement.
fr.wikipedia.org
Une décoction de feuilles est utilisée comme un bain chaud pour traiter les douleurs musculaires.
fr.wikipedia.org
À ce stade, les douleurs sont plus fréquemment d'horaire mécanique (prédominance le soir et aux mouvements, absence de dérouillage articulaire matinal) liées aux destructions articulaires.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina