francosko » nemški

Prevodi za „débiter“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

débiter [debite] GLAG. preh. glag.

1. débiter FINAN.:

débiter
débiter
debitieren strok.
débiter un compte de cent euros
débiter qc ultérieurement

2. débiter (vendre):

débiter
débiter (boissons)

3. débiter slabš. (dire):

débiter (discours, poème)
débiter (discours, poème)
débiter (banalités, sottises)
débiter (banalités, sottises)
verzapfen pog.

4. débiter (produire):

débiter

6. débiter (découper):

débiter (bois, tissu)
débiter (viande)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Cette matière première est débitée sous la forme de lames réalisées grâce à la technique de la pression et sous la forme d'éclats.
fr.wikipedia.org
Le chevalet à bois ou bûches garantit un appui stable pour scier, tronçonner ou débiter du bois de petit diamètre (jusqu'à 30 cm de diamètre au maximum).
fr.wikipedia.org
Chez la plupart des paysans des contrées septentrionales, le pin débité en planches minces refendues en lames minces servait de matériel d'éclairage (bois gras, Осмол).
fr.wikipedia.org
Il était réalisé à partir du maigre fromage de montagne et, aujourd'hui, avec du camembert débité en fines lamelles.
fr.wikipedia.org
La comédie devient ainsi une charmante satire contre les astrologues, et autres devins qui débitaient leurs sornettes aux badauds parisiens.
fr.wikipedia.org
Feuille de boucher, couteau utilisé par les bouchers pour débiter les carcasses.
fr.wikipedia.org
Les eaux débitent 16 sources, à une température qui varie entre 31 et 53°.
fr.wikipedia.org
Les planches sont débitées sur dosse, sur quartier ou demi-quartier.
fr.wikipedia.org
L'erreur ne fut remarquée alors qu'il ne restait que 7 timbres non-débités.
fr.wikipedia.org
Les planches étaient à l’origine débitées non parallèles, en lame de couteau (« feather-edged »), de façon radiale formant des sections triangulaires.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina