Prevodi za „désormais“ v slovarju francosko » nemški

désormais [dezɔʀmɛ] PRISL.

désormais

von nun [o. jetzt] an

désormais

nunmehr ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Désormais tous résidents libres depuis 1946, ils ne sont plus liés par le système des contrats d'engagement.

fr.wikipedia.org

Bảo Đại, déçu, se résigne à son rôle de souverain d'apparat et consacre désormais l'essentiel de son temps à ses loisirs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent désormais se laver, changer leurs vêtements et doivent « recommencer à vivre ».

fr.wikipedia.org

Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).

fr.wikipedia.org

L'objectif est donc désormais de reboiser 350 millions d’hectares avant 2030.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les grèves sont légalisées, la journée de travail est désormais de 8 heures et la semaine de 46 heures.

fr.wikipedia.org

Désormais, l'évêque peut interdire à un prêtre de quitter son diocèse.

fr.wikipedia.org

Panturle est désormais le seul habitant du village ; il vit essentiellement de la chasse.

fr.wikipedia.org

C'est lui aussi un manic shooter, genre désormais dominant dans le shoot 'em up.

fr.wikipedia.org

La nouvelle monnaie d'argent était constituée d'argent sterling (.925) ; 66 shillings avaient désormais une valeur équivalente à une livre de troy.

fr.wikipedia.org