nemško » francoski

Prevodi za „einschränken“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . ein|schränken GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einschränken (reduzieren):

einschränken (Ausgaben, Alkoholkonsum)
restreindre
das Essen einschränken
se restreindre sur la nourriture

2. einschränken (beschränken):

einschränken (Rechte, Vollmachten)
restreindre
jdn in seiner Freiheit/seinen Befugnissen einschränken
restreindre la liberté/l'autorité de qn

II . ein|schränken GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich einschränken
se restreindre
sich einschränken
restreindre son train de vie

Primeri uporabe besede einschränken

sich einschränken
se restreindre
den Stromverbrauch einschränken
diminuer la consommation de courant
das Essen einschränken
se restreindre sur la nourriture
jdn in seiner Freiheit/seinen Befugnissen einschränken
restreindre la liberté/l'autorité de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.
de.wikipedia.org
Geraten die Banken in eine Krise, so werden sie die Kreditvergabe einschränken, dies führt zu einer Kreditklemme (engl.
de.wikipedia.org
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org
Allerdings musste sie aufgrund ihrer neuen Pflichten ihre dichterische Tätigkeit stark einschränken und war häufig krank.
de.wikipedia.org
Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.
de.wikipedia.org
Das Besitzschutzinteresse reichte dahin, dass sich die Parteien prozessual in umgekehrter Rollenverteilung im Prozess einfanden, um (unzulässige) Eigenmacht des Eigentümers einzuschränken.
de.wikipedia.org
Der Test ist jedoch nur für Kinder standardisiert, was seine Aussagekraft bei Erwachsenen deutlich einschränkt.
de.wikipedia.org
Es war vom Immissionsschutzgesetz - Luft abgeleitet und sollte den Schwerverkehr einschränken, um dadurch die Luftqualität verbessern.
de.wikipedia.org
Die Begründungspflicht verbleibt somit auch bei demokratischer Legitimation bei denjenigen, die einen bestimmten Freiheitsgebrauch einschränken wollen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gebietet das Rechtsstaatsprinzip, dass ein Befehl die Grundrechte des Soldaten nicht unverhältnismäßig einschränken darf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einschränken" v drugih jezikih

"einschränken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno