francosko » nemški

Prevodi za „enfermer“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

I . enfermer [ɑ͂fɛʀme] GLAG. preh. glag.

1. enfermer (mettre dans un lieu fermé):

enfermer
enfermer
enfermer de l'argent dans qc
enfermer de l'argent

2. enfermer (mettre à l'asile, en prison):

enfermer

4. enfermer (entourer):

enfermer

5. enfermer ŠPORT:

se laisser enfermer
se laisser enfermer l'intérieur du peloton)

6. enfermer star. (comporter):

enfermer qc en soi
etw in sich daj. begreifen star.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il fut lui-même enfermé dans un château fort, et y mourut en 1393.
fr.wikipedia.org
Malgré les possibilités techniques qui sont offertes à l'homme, celui-ci ne s'est jamais senti autant enfermé et impuissant.
fr.wikipedia.org
Il illustre cela en se supposant enfermé dans la cabine d'un bateau pour observer des gouttes d'eau tomber une à une d'une bouteille.
fr.wikipedia.org
Raimondakis, fils d'avocat, devenu lépreux, enfermé pendant 36 ans, et survivant, se fait le porte-parole des lépreux.
fr.wikipedia.org
C'est de vous enfermer aux trous de quelque mur.
fr.wikipedia.org
Son rottweiler est retrouvé enfermé dans le cagibi.
fr.wikipedia.org
Pire encore l'absence de communications enfermait de nombreuses localités dans un isolement quasi complet.
fr.wikipedia.org
Elle évite les pratiques de généralisation ou de conceptualisation ; refusant d'enfermer le vivant dans une définition, elle préfère la complexité.
fr.wikipedia.org
Dans ces nouvelles "fermes", les vaches sont enfermées leur vie entière et n'ont ainsi plus d'accès aux pâtures.
fr.wikipedia.org
L'avionique est enfermée dans une enceinte isolée thermiquement, située sous le plateau.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina