Prevodi za „externe“ v slovarju francosko » nemški

I . externe [ɛkstɛʀn] PRID.

1. externe:

externe surface

äußere(r,s)

2. externe RAČ.:

externe

extern

sauvegarder qc sur un support externe

etw extern speichern

II . externe [ɛkstɛʀn] SAM. m. in ž. spol

1. externe ŠOL.:

externe

Externe(r) ž. (m.) spol

2. externe MED.:

externe des hôpitaux

Famulant(in) m. spol (ž. spol)

prothèse mammaire externe SAM.

Geslo uporabnika

prothèse mammaire externe ž. spol MED. strok.

Brustprothese ž. spol strok.

Primeri uporabe besede externe

consultation externe (visite)

ambulante Behandlung

relation externe

Außenverhältnis

mémoire externe

externer Speicher

actionnaire externe

außenstehender Anteilseigner/außenstehende Anteilseignerin

convertibilité externe

Ausländerkonvertierbarkeit

contrôle externe du fisc DAV. TERM.

Außenprüfung

investissement de capitaux externe

außerbetriebliche Kapitalanlage

à usage interne/externe

nur innerlich/äußerlich anzuwenden

externe des hôpitaux

Famulant(in) m. spol (ž. spol)

financement communautaire/externe

Gemeinschafts-/Außenfinanzierung

contrôleur (-euse) externe du fisc

Außenprüfer(in)

sauvegarder qc sur un support externe

etw extern speichern

face externe/interne de la cuisse

Außen-/Innenseite des Schenkels

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.

fr.wikipedia.org

Le recrutement externe peut être opéré en tout ou partie par le service interne de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Le plus externe de ces constituants est composé de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

Une portion de la réalité psychique est installée dans le champ de la réalité externe refoulée.

fr.wikipedia.org

En usage externe, les feuilles de sabine sont utilisées contre les ulcérations et les inflammations.

fr.wikipedia.org

Néanmoins des opérateurs disposant de grandes superficies agricoles font appel à la main d'œuvre externe.

fr.wikipedia.org

Il est produit par la réflexion de la lumière de l'astre sur les faces internes ou externes de cristaux de glace présents dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

On attribue à la plante des propriétés vulnéraires : c'est un émollient et un adoucissant pour la peau (en usage externe et immédiat).

fr.wikipedia.org

L'absence d'oreille externe et une oreille moyenne très réduite suggère que leur perception des vibrations aériennes est réduite.

fr.wikipedia.org

Certains appareils (tuners, lecteurs…) peuvent, par programmation, être mis en puis hors-service au moyen d'un minuteur externe.

fr.wikipedia.org