Prevodi za „feierlich“ v slovarju nemško » francoski

I . feierlich PRID.

feierlich

solennel(le)

fraza:

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! pog.

c'est vraiment lamentable !

II . feierlich PRISL.

1. feierlich (würdig):

feierlich

avec solennité

2. feierlich (nachdrücklich):

feierlich erklären, beteuern

solennellement

Primeri uporabe besede feierlich

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! pog.

c'est vraiment lamentable !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Kirchenschiff wurde ein feierlicher Saal mit Rokokoausmalung geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.

de.wikipedia.org

Alle drei Jahre wurde der Inhalt von Vertretern der Generalstaaten und der reformierten Kirche in Augenschein genommen, ein feierlicher Akt, umrahmt von Bittgebeten und Danksagung.

de.wikipedia.org

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org

Ihre feierliche Inbetriebnahme erfolgt jeweils am ersten Maiwochenende anlässlich des Gothardusfestes.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org

Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.

de.wikipedia.org

Der durch Pauken und Trompeten entstandene feierliche Charakter der Messe wird durch später hinzugefügte Oboen-Stimmen weiter hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

1832 fand die feierliche Einweihung der renovierten Kirche statt.

de.wikipedia.org