Prevodi za „fraternel“ v slovarju francosko » nemški

fraternel(le) [fʀatɛʀnɛl] PRID.

1. fraternel (de frère):

fraternel(le)

brüderlich

fraternel(le)

Bruder-

amour fraternel

Bruderliebe ž. spol

baiser fraternel

Bruderkuss m. spol

2. fraternel (de sœur):

fraternel(le)

schwesterlich

amour fraternel

Schwesterliebe ž. spol

3. fraternel (affectueux):

fraternel(le) geste, salut, relation

freundschaftlich

fraternel(le) amitié

innig

Primeri uporabe besede fraternel

amour fraternel

Schwesterliebe ž. spol

baiser fraternel

Bruderkuss m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces rapports ne sont pas obligatoirement romantiques, ils peuvent aussi être fraternels.

fr.wikipedia.org

Le sport est aussi un moyen d'assurer une ambiance fraternelle et de progresser dans une vie équilibrée.

fr.wikipedia.org

Ils s'enferment alors dans un douloureux combat fraternel, dont aucun des deux ne pourra sortir indemne.

fr.wikipedia.org

Les gardes renoncent face à cet attachement fraternel.

fr.wikipedia.org

La forme la plus extrême de rivalité fraternelle se produit lorsque l'un des animaux concernés meurt.

fr.wikipedia.org

Il recommande l'association fraternelle des travailleurs et l'intervention de l'État pour régler les rapports entre patrons et ouvriers.

fr.wikipedia.org

Dans une optique fraternelle, il est pour une plus grande solidarité entre les humains.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le seringat symbolise le souvenir ou l'amour fraternel.

fr.wikipedia.org

Autour de cette grande loge une société fraternelle des démocrates socialistes, ouverte à tous, travaille au rassemblement des proscrits.

fr.wikipedia.org

Sportivement, une « rivalité fraternelle » s'est développée sur certains sports comme que le rugby ou de cricket.

fr.wikipedia.org