nemško » francoski

Prevodi za „freimachen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . frei|machen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. freimachen POŠTA:

freimachen (Brief, Karte)
affranchir

2. freimachen (entkleiden):

freimachen (Brust, Brustkorb)
dénuder
den Oberkörper freimachen
enlever le haut

II . frei|machen GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom
freimachen
prendre un repos pog.
eine Woche freimachen
prendre une semaine pog.

III . frei|machen GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich freimachen
se déshabiller

Primeri uporabe besede freimachen

sich freimachen
se déshabiller
den Oberkörper freimachen
enlever le haut
eine Woche freimachen
prendre une semaine pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit der Schließung vieler Industriebetriebe in den 1960er- und 1970er-Jahren wurde ein großer Teil der Ufer für Parks freigemacht und ist heute begehrtes Bauland.
de.wikipedia.org
Auch konnten viele augenfällige Lüftungskanäle jüngeren Datums entfernt werden, um so wieder den Blick auf die Stahlbetondecken freizumachen und das ursprüngliche Raumgefühl wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Der Vorgang wird als Freischneiden oder Freimachen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wurde als frankieren oder freimachen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hausgemeinschaften mit „deutschblütigen“ Nachbarn sollten aufgelöst werden: Gemeindebehörden konnten im Einvernehmen mit arischen Vermietern den Wohnraum für nichtjüdische Familien freimachen und Juden in beengte Räumlichkeiten von Judenhäusern einweisen.
de.wikipedia.org
Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.
de.wikipedia.org
Zugemauerte Fenster wurden freigemacht und neue Glasfenster eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese können wie die Mega-Eier den Weg freimachen, können aber nicht geworfen, sondern nur gerollt werden.
de.wikipedia.org
Päckchen aus der Heimat mussten freigemacht werden, Päckchen in die Heimat sollten freigemacht werden.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung der festgelegten Qualitätsstandards sollen auch große Summen im hessischen Haushalt für den Jugendstrafvollzug freigemacht werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "freimachen" v drugih jezikih

"freimachen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno