nemško » francoski

Prevodi za „geehrte“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

ehren GLAG. preh. glag.

1. ehren (würdigen):

très honoré(e) predpost.

2. ehren (Ehre machen):

glej tudi geehrt

geehrt [gəˈʔeːɐt] PRID.

1. geehrt (bei mündlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren!

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Monsieur, ...

geehrt [gəˈʔeːɐt] PRID.

1. geehrt (bei mündlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren!

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Monsieur, ...

Primeri uporabe besede geehrte

sehr geehrte Herren, ... (briefliche Anrede)
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Sehr geehrte Damen und Herren!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er ist der weltweit im Volleyball und national in allen Mannschaftssportarten am häufigsten geehrte Trainer.
de.wikipedia.org
Auszeichnungen können wieder aberkannt, bzw. entzogen werden, wenn der Geehrte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sich als illoyal erweist oder anderweitig seine Vorbildfunktion verliert.
de.wikipedia.org
Jeder solchermaßen Geehrte bekam einen individuellen lateinischen Spruch mit angedeuteter Begründung, der jeweils mit „ob“ (wegen) begann.
de.wikipedia.org
Bei einigen Verbindungen muss der Geehrte ebenfalls zutrinken und den Gruß erwidern.
de.wikipedia.org
Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina