nemško » francoski

I . gelegen [gəˈleːgən] GLAG.

gelegen del. Pf. von liegen

II . gelegen [gəˈleːgən] PRID.

1. gelegen (passend):

gelegen Zeitpunkt
gelegen Anlass
bon(ne) predpost.
der Besuch kommt mir gelegen/nicht [sehr] gelegen

glej tudi liegen

liegen <lag, gelegen> [ˈliːgən] GLAG. nepreh. glag. +haben o južnem., avstr., švic. sein

4. liegen (horizontal gelagert werden):

5. liegen (hängen):

7. liegen (begraben sein):

8. liegen (angeordnet sein, geformt sein):

11. liegen (einen Rang, eine Position einnehmen):

13. liegen (gefaltet sein):

Gelege <-s, -> [gəˈleːgə] SAM. sr. spol

couvée ž. spol

liegen <lag, gelegen> [ˈliːgən] GLAG. nepreh. glag. +haben o južnem., avstr., švic. sein

4. liegen (horizontal gelagert werden):

5. liegen (hängen):

7. liegen (begraben sein):

8. liegen (angeordnet sein, geformt sein):

11. liegen (einen Rang, eine Position einnehmen):

13. liegen (gefaltet sein):

glej tudi gelegen

I . gelegen [gəˈleːgən] GLAG.

gelegen del. Pf. von liegen

II . gelegen [gəˈleːgən] PRID.

1. gelegen (passend):

gelegen Zeitpunkt
gelegen Anlass
bon(ne) predpost.
der Besuch kommt mir gelegen/nicht [sehr] gelegen

Liegen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der nächste Schritt auf dem Weg zu wirtschaftlicher Dominanz war die Eroberung des internationalen Gewürzhandels, der bis dahin in Händen der Portugiesen gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org
Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist der große Schanigarten mit Blick auf den Wienfluss, auf drei stufenförmig angelegten Terrassen mit alten Ahornbäumen gelegen.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org
1873 hatte der Anteil des primären Sektors am Nettoinlandsprodukt bei 37,9 % und das der Industrie bei 31,7 % gelegen.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gelegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina