Prevodi za „gleichzeitig“ v slovarju nemško » francoski

gleichzeitig PRISL.

Geslo uporabnika

gleichzeitig (auf einmal)

à la fois

Primeri uporabe besede gleichzeitig

achterlei gleichzeitig tun

faire huit choses différentes à la fois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Der Begriff entstand in den 1960er Jahren gleichzeitig mit den chirurgischen Behandlungsmöglichkeiten der Adipositas.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig und völlig überraschend wurden die Franzosen von zwei deutschen Korps (IV.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte er auch im Versicherungswesen und in der Politik Karriere.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er das Studium der Germanistik und Kulturgeschichte auf.

de.wikipedia.org