Prevodi za „grec“ v slovarju francosko » nemški

grec [gʀɛk] SAM. m. spol

le grec ancien/moderne

Alt-/Neugriechisch sr. spol

le grec ancien/moderne

das Alt-/Neugriechische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

grec (grecque) [gʀɛk] PRID.

grec (grecque)

griechisch

légumes à la grecque

Gemüse mit Olivenöl und Kräutern

Grec (Grecque) [gʀɛk] SAM. m., ž. spol

Grec (Grecque)

Grieche m. spol /Griechin ž. spol

Primeri uporabe besede grec

le grec ancien/moderne

das Alt-/Neugriechische

venir du grec/de l'arabe mot, expression:

aus dem Griechischen/Arabischen kommen [o. stammen]

il est accompagné d'un Allemand et d'un Grec, ses faire-valoir européens

er wird von einem Deutschen und einem Griechen begleitet, die ihm einen europäischen Anstrich geben sollen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'âge de dix ans, il connaissait déjà le grec et le latin et prenait des cours de philosophie, de littérature et d'écriture.

fr.wikipedia.org

Les femelles de la sous-espèce grecque parnassia, et plus encore celles de la sous-espèce helena, présentent en plus une rangée submarginale de taches orange.

fr.wikipedia.org

La pardalide (en grec ancien : πάρδαλις / párdalis, panthère) est une peau de léopard.

fr.wikipedia.org

Il semble que la falcata ait une origine parallèle au kopis grec et non qu'elle soit dérivée de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le titre d’imperator est généralement traduit en grec par autokrator.

fr.wikipedia.org

Elle est assimilée à Éthon de la mythologie grecque.

fr.wikipedia.org

Le nom de ce genre dérive du pallium, vêtement issu de l'himation, l'habit national grec, porté par les acteurs de ce genre.

fr.wikipedia.org

La notion de piété se retrouve en grec ancien dans le terme eusebia.

fr.wikipedia.org

Sicaires vient du grec sikaroi, lui-même issu du latin sica qui signifie « poignard à manche recourbé ».

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs exemples de sculptures grecques et romaines elle est représentée dans l'attitude (en) anasyrmene, du grec anasyromai signifiant arracher ses vêtements.

fr.wikipedia.org