nemško » francoski

Prevodi za „herein“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

herein [hɛˈraɪn] PRISL.

hier/dort herein
par ici/là
[nur] herein!
entrez !

Primeri uporabe besede herein

[nur] herein!
entrez !
die Dunkelheit bricht herein ur. jez.
la nuit tombe
es regnet herein
il pleut à l'intérieur
es schneit herein
il neige à l'intérieur
hier/dort herein
par ici/là
lassen Sie ihn bitte herein!
faites-le entrer !
die Dämmerung bricht an [o. herein]
le soir tombe
rufen Sie ihn bitte [zu mir] herein!
dites-lui d'entrer, s'il vous plaît !
zum einen Ohr herein-, zum anderen wieder hinausgehen
entrer par une oreille et sortir par l'autre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.
de.wikipedia.org
Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Während die Tür schließt, fährt ein Windstoß herein und löscht die Kerze vor dem Kruzifix.
de.wikipedia.org
Geht man nun mit einem Schirm irgendwo in das Rekonstruktionsvolumen herein, wird genau das entsprechende Tomogramm aus dem Objekt herausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Über Nacht zog dann der angekündigte Sturm mit Windspitzen bis 85 kn (bzw. 12 Bft) herein.
de.wikipedia.org
Kerze: Ein Clown kommt herein und versucht, den Feuermessertanz nachzubilden, indem er stattdessen eine Kerze benutzt.
de.wikipedia.org
Der wieder freigelassene Selimo kommt herein, und kurz darauf auch der Kalif.
de.wikipedia.org
Clown-Performance: Die Clowns kommen herein und spielen mit Papierflugzeugen.
de.wikipedia.org
Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.
de.wikipedia.org
Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "herein" v drugih jezikih

"herein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno