Prevodi za „herumhüpfen“ v slovarju francosko » nemški

sauter (sautiller)

[herum]hüpfen

sautillement

[Herum]hüpfen sr. spol

faire des entrechats

herumhüpfen

tricoter des jambes (pour danser)

[wild] herumhüpfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch ritualisierte Körperhaltungen werden gezeigt, etwa von Männchen, die sich kurz vor der Paarungszeit heftig schütteln, treten oder herumhüpfen.

de.wikipedia.org

Er erhielt hohes Lob sowohl für die schauspielerischen und gesanglichen als auch für die tänzerischen Leistungen, die er etwas abfällig als „herumhüpfen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Zudem lässt es Gegner für ein paar Sekunden herumhüpfen, wenn man eine spezielle Fertigkeit aktiviert.

de.wikipedia.org

Dazwischen erfolgen mehrere Schnitte auf die Gäste, deren Reaktionen sich stark unterscheiden: so weinen einige, während andere fröhlich herumhüpfen.

de.wikipedia.org

Eine dritte Sage berichtet von einem Kutscher, der bei Mitternacht am Großsteingrab vorbeifuhr und dabei Zwerge entdeckte, die mit Lichtern herumhüpften und Vorbeiziehende erschreckten.

de.wikipedia.org

Hier steuert man nun den Kürbis in einem riesigen Schloss, in dem man herumhüpfen, Gegenstände in der richtigen Reihenfolge sammeln und schließlich die Hexe des Schlosses töten muss.

de.wikipedia.org

Im Spielverhalten taucht das Pfoteheben als Spielaufforderung wieder auf, jedoch verbunden mit Herumhüpfen und Bellen, die Nase zeigt auf den Spielpartner.

de.wikipedia.org