nemško » francoski

Prevodi za „hingeben“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . hin|geben neprav. GLAG. povr. glag.

1. hingeben (sich überlassen):

sich dem Laster hingeben

2. hingeben evfem. ur. jez. (sich nicht verweigern):

sich jdm hingeben
se donner à qn

II . hin|geben neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

hingeben (Geld)
hingeben (Ruf)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er soll sich durchgehend Frauen, Wein und anderen Ausschweifungen hingegeben und das Reich der Verwüstung preisgegeben haben, so dass „jede Frau“ besser hätte regieren können.
de.wikipedia.org
Außerdem würden sich einige von ihnen der Faulheit, Trunksucht und des Diebstahls hingeben.
de.wikipedia.org
Jetzt konnte er sich ganz der inneren Ausgestaltung der Mission hingeben.
de.wikipedia.org
So stellen denn auch häufig seine Bilder eine große Anzahl von Menschen dar, die sich winterlichen Vergnügungen, insbesondere dem Schlittschuhlaufen hingeben.
de.wikipedia.org
Er hat sich hemmungslos dem Glücksspiel hingegeben und begibt sich aus diesem Grunde Abend für Abend in seinen Club.
de.wikipedia.org
Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.
de.wikipedia.org
Aus verletzter Eitelkeit wirfte die „Spinne“ ihr Netz über den kreuzbraven Deutschen, der sich zunächst so gar nicht ihren Verführungskünsten hingeben möchte.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine wesentliche Begründung für Opfer, das Hingeben und Einverleiben fremder Lebenskraft, entkräftet.
de.wikipedia.org
Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.
de.wikipedia.org
Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hingeben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina