Prevodi za „hongrois“ v slovarju francosko » nemški

hongrois [ˊɔ͂gʀwa] SAM. m. spol

le hongrois

Ungarisch sr. spol

le hongrois

das Ungarische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

hongrois(e) [ˊɔ͂gʀwa, waz] PRID.

hongrois(e)

ungarisch

Hongrois(e) <mn. Hongrois, -oises> [ˊɔ͂gʀwa, waz] SAM. m. spol(ž. spol)

Hongrois(e)

Ungar(in) m. spol (ž. spol)

austro-hongrois(e) [ɔstʀoɔ͂gʀwa, waz] PRID.

austro-hongrois(e)

österreichisch-ungarisch

monarchie austro-hongroise

österreichisch-ungarische Monarchie

Primeri uporabe besede hongrois

le hongrois

das Ungarische

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette tendance hongroise ne s'est pas inversée au fil des gouvernements, qu'ils soient de droite ou de gauche.

fr.wikipedia.org

Both est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds.

fr.wikipedia.org

L'écart avec le monégasque se creuse ensuite rapidement mais un très bon week-end hongrois (victoire et 2 place) lui permet de combler légèrement son retard.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la chose la plus importante était de protéger les intérêts hongrois et d'empêcher l'immigration.

fr.wikipedia.org

Le tiers restant s'étend sur les territoires hongrois et ukrainien.

fr.wikipedia.org

En 2005, est nommée membre honoraire de la société ethnographique hongroise.

fr.wikipedia.org

Du reste, les sources hongroises laissent entendre que le roi Étienne survit à tous ses enfants.

fr.wikipedia.org

Une dernière hypothèse suggère que la famille ne serait pas d'origine anglo-normande mais hongroise.

fr.wikipedia.org