Prevodi za „humble“ v slovarju francosko » nemški

humble [œ͂bl] PRID.

1. humble postposé:

humble personne

unscheinbar

2. humble (déférent):

humble personne, voix, manières

ehrfurchtsvoll

humble personne, voix, manières

ehrfürchtig

très humble

demut[s]voll

se faire humble

sich untertänig [o. unterwürfig] geben

3. humble predpost. (modeste, pauvre):

humble gens, origine

einfach

humble fonctionnaire, employé

einfach

humble fonctionnaire, employé

klein

4. humble predpost. (sans prétention):

humble

einfach

humble demeure, cadeau, vie

einfach

humble demeure, cadeau, vie

bescheiden

humble travaux

niedrig

humble PRID.

Geslo uporabnika

à mon humble avis

meiner bescheidenen Ansicht nach

Primeri uporabe besede humble

très humble

demut[s]voll

se faire humble

sich untertänig [o. unterwürfig] geben

à mon/son humble avis

meiner/seiner/ihrer bescheidenen Meinung nach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les garçons devaient être humbles, obéissants et travailleurs.

fr.wikipedia.org

La page verso montre le même jeune roi que le tableau de la déisis, en profonde proskynèse, un geste d'humble vénération.

fr.wikipedia.org

Il plaça son pontificat sous la protection de cet humble missionnaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une famille aux moyens humbles et de classe laborieuse.

fr.wikipedia.org

L'élu peut être obscur, humble anonyme, mais pas nécessairement souffrant.

fr.wikipedia.org

En 1907 on commence les travaux de la troisième croix avec un nouveau projet beaucoup plus humble.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre eux avaient une origine très humble.

fr.wikipedia.org

Humble, et aimant, lui et sa famille favorisent un mode de vie simple, avec peu de personnels de maison.

fr.wikipedia.org

Mariam était perçue comme humble, obéissante et charitable selon son épitaphe.

fr.wikipedia.org

Elle prend son origine d'une humble chapelle précédente de cimetière construite en bois en 1656 par les barnabites.

fr.wikipedia.org