Prevodi za „incorrect“ v slovarju francosko » nemški

incorrect(e) [ɛ͂kɔʀɛkt] PRID.

1. incorrect:

incorrect(e) expression, style

nicht richtig

incorrect(e) montage

fehlerhaft

une lecture incorrecte

ein ungenaues Durchlesen

2. incorrect (inconvenant):

incorrect(e)

unpassend

incorrect(e) langage, ton

unangemessen

3. incorrect (impoli):

incorrect(e)

ungehörig

se montrer incorrect(e)

sich unkorrekt verhalten

4. incorrect (déloyal):

incorrect(e) en qc/avec qn

nicht seriös in etw daj. /mit jdm

5. incorrect (inconvenable):

incorrect(e) stockage

unsachgemäß

Primeri uporabe besede incorrect

stockage incorrect

unsachgemäße Lagerung

préambule incorrect

falsche Präambel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces vitesses mènent parfois aux affirmations incorrectes selon lesquelles les vents sont plus rapides dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de lésions rachidiennes peuvent se déplacer secondairement, du fait d'une prise en charge incorrecte.

fr.wikipedia.org

Il ne cite aucun exemple, il explique que le bureau de la directrice crée de la méfiance en lui remettant des informations « incorrectes ou trompeuses ».

fr.wikipedia.org

Le problème est que ce type de graphique est une fonction exponentielle négative ce qui rend incorrect le tracé d'une droite de régression.

fr.wikipedia.org

Dans l'hypothèse où un joueur adopte volontairement une tenue incorrecte, il y a lieu de prononcer un avertissement et d'accorder un coup franc indirect.

fr.wikipedia.org

La formulation, scientifiquement incorrecte, « kilomètre-heure », doit être comprise comme « kilomètre par heure ».

fr.wikipedia.org

Les évêques trouvent ses positions hasardeuses et incorrects et lui demande de fournir des explications plus précises, ce à quoi il s'astreint.

fr.wikipedia.org

Une chimie incorrecte peut conduire à des dommages en quelques années et notamment un jaunissement ou des craquelures.

fr.wikipedia.org

Son statut de langue liturgique a pour conséquence que sa grammaire n'est pas comprise et son intonation incorrecte.

fr.wikipedia.org

Les mises en cache incorrectes ou inexistantes sont à l'origine de 75 % des demandes.

fr.wikipedia.org