nemško » francoski

Prevodi za „jung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRID.

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

fraza:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRISL.

Primeri uporabe besede jung

Jung und Alt
jeunes et vieux
Alt und Jung
jeunes et vieux
jung heiraten/sterben
se marier/mourir jeune
jung/sportlich aussehen
faire jeune/sportif(-ive)
man müsste noch einmal jung sein
si seulement on était jeune une seconde fois
du bist noch zu jung zum Heiraten!
tu es encore trop jeune pour te marier !
er ist zu jung, als dass er das tun könnte
il est trop jeune pour pouvoir faire cela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Kernzielgruppe sind junge, moderne und aktive Frauen unter vierzig Jahren.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org
Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "jung" v drugih jezikih

"jung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno