nemško » francoski

I . klären [ˈklɛːrən] GLAG. preh. glag.

1. klären (aufklären):

2. klären (reinigen):

II . klären [ˈklɛːrən] GLAG. povr. glag. sich klären

1. klären (sich aufklären):

2. klären (sauber werden) Wasser:

klären

I . klar [klaːɐ] PRID.

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

clair(e)

3. klar pog. (verständlich):

na klar!
na klar!
ben évidemment ! pog.

Primeri uporabe besede klaren

sich daj. darüber im Klaren sein, dass
sich daj. über etw tož. im Klaren sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.
de.wikipedia.org
Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Der Verband lehnte den Paragraph 218 ab und klärte Parteigenossinnen und andere Frauen über Verhütungsmöglichkeiten auf.
de.wikipedia.org
Die klassische Testtheorie versucht zu klären, wie, ausgehend von einem Testwert einer Person, auf die wahre Ausprägung des zu messenden Persönlichkeitsmerkmals geschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Schiavos Leichnam wurde nach übereinstimmendem Willen ihres Ehemanns und ihrer Eltern obduziert, um das Ausmaß ihrer Hirnschädigung zweifelsfrei zu klären.
de.wikipedia.org
Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina