nemško » francoski

Prevodi za „manchem“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch der Umstand, dass derjenige, der über den eigentlichen Beitrag hinaus Zukost lieferte, namentlich genannt wurde, führte dazu, dass trotz einheitlicher Grundbeträge manchem ein Vorrang eingeräumt wurde.
de.wikipedia.org
Man hat in manchem eine gesellschaftspolitische Anklage entdeckt und dies als „kritischen Surrealismus“ apostrophiert.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund wird von manchem Anwender immer noch die Methode des Spitzens mit einem scharfen Messer in Längsrichtung des Stiftes angewendet.
de.wikipedia.org
Probleme bereitete sehr oft auch der Turbodieselmotor, dessen Vorglühanlage in Kombination mit der Wegfahrsperre zu so manchem Startversagen führte.
de.wikipedia.org
Er ist Rechtsausleger und besitzt einen unorthodoxen Boxstil, mit dem er schon manchem Gegner große Schwierigkeiten bereitete.
de.wikipedia.org
Hervorstechend war seine Zähigkeit und seine Nehmerqualitäten, die manchem seiner Gegner große Schwierigkeiten bereitete.
de.wikipedia.org
In manchem alten landwirtschaftlichen Nebengebäude richtete man Fremdenzimmer ein oder wurden zur Pensionen umgebaut.
de.wikipedia.org
Der Airport entspricht manchem europäischen Flughafenstandard, es gibt ein Terminal, zehn Check-in-Schalter, vier Flugsteige, sowie Restaurants und Cafés.
de.wikipedia.org
Auch gefiel manchem damaligen Zeitgenossen nicht, dass ab 1880 überall im Stadtgebiet die Hundehütten zahlreich erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist auch so manche Grillgerät fahrbar, und der Handantrieb seines Putzwagens erspart so manchem Gebäudereiniger den einen oder anderen Weg.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina