francosko » nemški

Prevodi za „marteler“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

marteler [maʀtəle] GLAG. preh. glag.

1. marteler (façonner au marteau):

marteler

3. marteler (scander):

marteler

Primeri uporabe besede marteler

marteler le sol gelé pas:
marteler la figure à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La stèle a été martelée et gravée après sa découverte, en 1859, et a fait l'objet de plusieurs réemplois.
fr.wikipedia.org
Une cellule de quatre noires martelées dans le grave (fa, fa-sol, fa sol si, fa-sol) donne dès l'abord un caractère extrêmement sombre à l'œuvre.
fr.wikipedia.org
Les nombreuses plaques martelées en relief portent des motifs et étaient destinées à être cousues sur les vêtements.
fr.wikipedia.org
Or un métal martelé est plus exposé à la corrosion qu'un métal fondu.
fr.wikipedia.org
De face, la cuve garde les traces d'un écusson martelé.
fr.wikipedia.org
La tête du roi a été martelée, mais on distingue clairement la couronne, qui permet l'identification, et le korymbos.
fr.wikipedia.org
Les femmes fabriquaient de la farine en martelant les racines des fougères de bungwall.
fr.wikipedia.org
Ces boîtes existent dans d'autres matériaux (porcelaine, ou métal martelé par exemple).
fr.wikipedia.org
Le fer plat et martelé est peu à peu remplacé par de l'acier.
fr.wikipedia.org
De toutes parz, fièrent et frapent et martèlent, boucliers fendent et escartèlent.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina