francosko » nemški

moyen [mwajɛ͂] SAM. m. spol

2. moyen (solution):

moyen
Weg m. spol
moyen détourné
Umweg
par le moyen de
auf dem Umweg über
au moyen de qc
mit Hilfe einer S. rod.

3. moyen (manière):

moyen
Art ž. spol [und Weise ž. spol ]

4. moyen mn. (capacités physiques):

moyen
körperliche Fähigkeiten
moyen
Kräfte Pl

7. moyen pogost. mn. (instrument):

moyen publicitaire
Werbemittel sr. spol
moyens audiovisuels
audiovisuelle Mittel Pl

II . moyen [mwajɛ͂]

moyen(ne) [mwajɛ͂, jɛn] PRID.

1. moyen:

moyen(ne)
mittlere(r, s)
moyen(ne) classe, ondes
Mittel-
le cours moyen d'un fleuve
der Mittellauf eines Flusses
l'oreille moyenne
das Mittelohr
à moyen terme
mittelfristig

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)
mittelmäßig

3. moyen (en proportion):

moyen(ne)
durchschnittlich
récolte moyenne
Durchschnittsernte ž. spol

4. moyen (du type courant):

moyen(ne)
Durchschnitts-
le Français moyen
der Durchschnittsfranzose

glej tudi moyenne

moyenne [mwajɛn] SAM. ž. spol

3. moyenne (type le plus courant):

moyenne
Durchschnitt m. spol
moyen de preuve m. spol PRAVO
Beweismittel sr. spol

mi-moyen <mi-moyens> [mimwajɛ͂] SAM. m. spol

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SAM. m. spol

Moyen Âge
Mittelalter sr. spol

moyen-courrier <moyen-courriers> [mwajɛ͂kuʀje] SAM. m. spol

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede moyen

moyen anticonceptionnel
Verhütungsmittel sr. spol
cours moyen
Durchschnittskurs
moyen mnémotechnique
Eselsbrücke ž. spol
cout moyen
Durchschnittskosten
moyen terme
Mittelweg m. spol
moyen métrage
Film von mittlerer Länge (zwischen 20 und 60 Minuten)
cadre moyen
mittlere Führungskraft
moyen d'action
Handlungsmöglichkeit ž. spol
moyen publicitaire
Werbemittel sr. spol
moyen détourné
Umweg
pas moyen!
nichts zu machen!
d'âge moyen
in den mittleren Jahren
forme du moyen anglais
mittelenglische Form
évolution à moyen terme
mittelfristige Entwicklung
le moyen haut allemand
Mittelhochdeutsch
au moyen de qc
mit Hilfe einer S. rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.
fr.wikipedia.org
Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression.
fr.wikipedia.org
La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.
fr.wikipedia.org
La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.
fr.wikipedia.org
Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.
fr.wikipedia.org
Farceur, cynique et souvent un peu méchant avec ses sœurs, c'est aussi un élève moyen, plus intéressé par les filles que les études.
fr.wikipedia.org
Cette glace qui pouvait atteindre un volume de 200 m était utilisée jusqu'à la fin de l'été comme moyen de réfrigérer les aliments.
fr.wikipedia.org
Au moyen d'une vis creuse, le transplant est fixé au fémur.
fr.wikipedia.org
La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.
fr.wikipedia.org
Il existe différents types d'agrégateurs (tresseurs) : les lecteurs en ligne (au moyen d'un site web), les logiciels spécifiques locaux, certains clients de messagerie et certains navigateurs web.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "moyen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno