Prevodi za „Nachrichten“ v slovarju nemško » francoski

Nachrichten SAM.

Geslo uporabnika

keine Nachrichten sind gute Nachrichten ž. spol mn. loc

point de nouvelles, bonnes nouvelles

Nachricht <-, -en> [ˈnaːxrɪçt] SAM. ž. spol

1. Nachricht (veröffentlichte Meldung):

Nachricht

information ž. spol

die Nachricht von dem Attentat

la nouvelle de l'attentat

2. Nachricht Pl (Nachrichtensendung):

Nachricht

informations fpl

[sich daj.] die Nachrichten anhören/ansehen

écouter/regarder les informations

3. Nachricht (Mitteilung):

Nachricht

nouvelle ž. spol

wir haben immer noch keine Nachricht von ihr

nous sommes toujours sans nouvelles d'elle

SMS-Nachricht SAM. ž. spol TELEKOM.

SMS-Nachricht

message m. spol SMS

MMS-Nachricht [ɛmʔɛmˈʔɛs-] SAM. ž. spol TELEKOM.

MMS-Nachricht

message m. spol MMS

MMS-Nachricht

MMS m. spol

Primeri uporabe besede Nachrichten

die aktuellsten Nachrichten

les dernières nouvelles fpl

die allerneusten Nachrichten

les toutes dernières nouvelles

die neuesten Nachrichten

les [toutes] dernières nouvelles

[sich daj.] die Nachrichten anhören/ansehen

écouter/regarder les informations

einen Bericht [noch] in den Nachrichten unterbringen

[arriver à] placer un communiqué aux informations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Fokus wurde wieder vermehrt auf die lokale Berichterstattung gelegt und der Anteil an überregionalen Nachrichten verringert.

de.wikipedia.org

Das Projekt bietet eine große Anleihendatenbank, Nachrichten und Informationen zu den einzelnen Inhalten sowie Möglichkeit zur Recherche an.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Dazu sollen österreichische Eigenproduktionen, Spielfilme und Serien zählen, außerdem aktuelle Nachrichten und Wetterinformationen sowie ein Kulturmagazin.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er hin und wieder satirische Glossen in der Heimatzeitung Elmshorner Nachrichten.

de.wikipedia.org

Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.

de.wikipedia.org

Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.

de.wikipedia.org