nemško » francoski

nahen [ˈnaːən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur. jez.

nahen

I . nähen [ˈnɛːən] GLAG. preh. glag.

2. nähen (befestigen):

etw auf etw tož. nähen

3. nähen MED.:

I . nah <näher, nächste> [naː] PRID.

1. nah (räumlich):

nah
[tout(e)] proche
nah
voisin(e)

4. nah (vertraut):

proche predpost.

II . nah <näher, nächste> [naː] PRISL.

2. nah (zeitlich):

I . nahe [ˈnaːə] PREDL. +Dat

II . nahe [ˈnaːə] PRID.

nahe → nah

glej tudi nah

I . nah <näher, nächste> [naː] PRID.

1. nah (räumlich):

nah
[tout(e)] proche
nah
voisin(e)

4. nah (vertraut):

proche predpost.

Nähe <-; brez mn.> [ˈnɛːə] SAM. ž. spol

1. Nähe (geringe räumliche, zeitliche Entfernung):

proximité ž. spol
vu(e) de près

nahe am

Primeri uporabe besede nahen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurde Tastungen von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Schnell verdächtigte die Dorfbevölkerung die Juden aus dem nahen Schernau.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Dessen gerundete Formen in blauer und grauer Farbe erinnern an die Vorortszüge, die auf der nahen Bahnstrecke verkehren.
de.wikipedia.org
In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.
de.wikipedia.org
Sie ist nur schwer zugänglich, angeblich brachten Bewohner der nahen Ortschaften daher im Mittelalter ihre Herden zum Schutz vor plündernden Wikingern dort in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.
de.wikipedia.org
Die Entstehung und frühere Bedeutung des Ortes waren eng verbunden mit dem alten Erzbergbau in der nahen Umgebung.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"nahen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina