Prevodi za „niesen“ v slovarju nemško » francoski

niesen GLAG. nepreh. glag.

niesen

éternuer

jdm ins Gesicht niesen

éternuer à la figure de qn

Niesen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Niesen

éternuement m. spol

Primeri uporabe besede niesen

jdm ins Gesicht niesen

éternuer à la figure de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.

de.wikipedia.org

In der Nähe entstand im 16. Jahrhundert das heutige Dorf Niesen.

de.wikipedia.org

Physiologisch öffnet sie sich nur beim Gähnen, Schlucken und Niesen, um einen Druckausgleich zwischen Mittelohr und Umgebungsdruck herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Drache muss niesen und der gesamte Turm schießt durch die Explosionen gen Mond.

de.wikipedia.org

Erregerhaltiges Sekret geht über Spritzer, kleine Tröpfchen oder feinste Partikel auf den neuen Wirt über, zum Beispiel durch Niesen oder Händeschütteln.

de.wikipedia.org

Bei jedem Niesen entstehen kleine Schneemänner, die unter anderem die Geburtstagstorte essen wollen.

de.wikipedia.org

Anzeichen von Erkältung sind Niesen, Augen- und Nasenausfluss und Fressunlust, begleitet von Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Es wirkt schleimhautreizend und regt zum Niesen an.

de.wikipedia.org

Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.

de.wikipedia.org