francosko » nemški

I . non [nɔ͂] PRISL.

1. non (réponse):

non
non à qc
je pense que non
moi non, mais
j'ai dit que non
ah non!
oh nein!
ça non!
ach was! pog.
mais non! (insistance)
nein!
[oh] que non! pog.
von wegen! pog.

3. non pog. (sens interrogatif):

vous venez, non?
non, pas possible !
ehrlich? pog.

4. non (sens exclamatif):

non, par exemple !
non mais [alors]! pog.
also wirklich [o. ehrlich] ! pog.
non, mais dis donc ! pog.

II . non [nɔ͂] SAM. m. spol nesprem.

non-acceptation <non-acceptations> [nɔnaksɛptasjɔ͂] SAM. ž. spol FINAN.

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

non-aligné(e) <non-alignés> [nɔnaliɲe] PRID.

non-alignement <non-alignements> [nɔnaliɲmɑ͂] SAM. m. spol

non-appartenance [nɔ͂napaʀtənɑ͂s] SAM. ž. spol

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ͂s] SAM. ž. spol

non-belligérance <non-belligérances> [nɔ͂beliʒeʀɑ͂s, nɔ͂bɛlliʒeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

non-belligérant(e) <non-belligérants> [nɔ͂beliʒeʀɑ͂, nɔ͂bɛlliʒeʀɑ͂] PRID.

I . non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] PRID.

II . non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

Nichtkombattant(in) m. spol (ž. spol)

non-commerçant <non-commerçants> [nɔ͂komɛʀsɑ͂] SAM. m. spol PRAVO

non-comparution <non-comparutions> [nɔ͂kɔ͂paʀysjɔ͂] SAM. ž. spol

non-conducteur (-trice) <non-conducteurs> [nɔ͂kɔ͂dyktœʀ, -tʀis] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.
fr.wikipedia.org
La cassonade est réglementairement du sucre roux non additionné d'éventuels colorants caramels.
fr.wikipedia.org
C'est une référence non surpassée à ce jour.
fr.wikipedia.org
Tous ses résultats sont déclarés nuls et non avenus.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
Généralement non cornue, elle possède une robe blanche et des poils mi-longs.
fr.wikipedia.org
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.
fr.wikipedia.org
C'est à partir de ces analyses que le parlement décidait d'émettre ou non des remontrances.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina