Prevodi za „négociation“ v slovarju francosko » nemški

négociation [negɔsjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. négociation več. mn.:

négociation

Verhandlung ž. spol

négociations commerciales

Wirtschaftsverhandlungen

de nouvelles négociations

erneute Verhandlungen

négociation préliminaire

Vorverhandlung

négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs)

Lohnverhandlungen

négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs)

Lohnrunde ž. spol

annoncer de nouvelles négociations salariales

eine neue Lohnrunde einläuten

négociations sur la coalition/sur la fusion

Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl

négociations pour un crédit

Kreditverhandlungen

engager des négociations avec qn

mit jdm in Verhandlungen treten

2. négociation (discussion):

négociation d'un contrat

Aushandlung ž. spol

3. négociation FINAN. (cession):

négociation d'un effet de commerce

Begebung ž. spol strok.

négociation ž. spol

négociations de contrat

Vertragsverhandlungen ž. spol mn.

négociation SAM.

Geslo uporabnika

négociations annuelles obligatoires [NAO] ž. spol mn. PRAVO

[in F] gesetzlich vorgesehene jährliche Tarifverhandlungen

Primeri uporabe besede négociation

négociation préliminaire

Vorverhandlung

sujet(te) à commercialisation [ou négociation] titre, marchandise

verkehrsfähig

objet de la négociation

Verhandlungssache ž. spol

liquidation sans négociation

stille Liquidation

plateforme de négociation

Handelsplattform ž. spol

déléguer qn à un congrès/une négociation

jdn zu einem Kongress/einer Verhandlung entsenden

ouvertures de conciliation/de négociation/de paix

Versöhnungs-/Verhandlungs-/Friedensangebot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Constatant définitivement que ces projets débouchaient sur une impasse, le roi mit fin brutalement aux négociations de rupture en 1212.

fr.wikipedia.org

Les individus consistants apparaissent rigides, inflexibles rendant ainsi une négociation plutôt difficile.

fr.wikipedia.org

Ils se sont entendus pour que les gouvernements des deux pays tiennent des négociations au niveau vice-ministériel sur le différend territorial.

fr.wikipedia.org

Cette loi signée le 5 juillet 1935 établissait le droit au niveau fédéral pour les travailleurs d’organiser des syndicats, d’engager des négociations collectives.

fr.wikipedia.org

À l'été 2017, des négociations ont eu lieu à Bakou entre des représentants des administrations de l'aviation des deux pays.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des négociations se déroule du 30 novembre 1981 au 16 mars 1982.

fr.wikipedia.org

Mais a fusion a échoué le 15 octobre 2014, après près d'un an de négociations qui n'ont abouti qu'à un accord.

fr.wikipedia.org

Ils abandonnent ainsi toute négociation immédiate sur le contenu des revendications mohawkes.

fr.wikipedia.org

Divers groupes d'intérêts ont mené des négociations dans ce but.

fr.wikipedia.org

Les négociations des petits syndicats débutent après que les syndicats plus grands ont terminé les leurs.

fr.wikipedia.org