Prevodi za „ouvertement“ v slovarju francosko » nemški

ouvertement [uvɛʀtəmɑ͂] PRISL.

1. ouvertement:

ouvertement

offen [und ehrlich]

2. ouvertement (publiquement):

ouvertement

öffentlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sans jamais avoir pris ouvertement parti, la franc-maçonnerie accompagne les émancipations, plusieurs gouverneurs et gouverneurs généraux sont membres d'une ordre maçonnique.

fr.wikipedia.org

Une partie des manifestants se réclament alors ouvertement du pacifisme (sit-in, chants, etc.).

fr.wikipedia.org

Il faut noter toutefois que le confucianisme était une idéologie à laquelle adhéraient les lettrés, sans qu'ils aient besoin de l'exprimer ouvertement.

fr.wikipedia.org

Il dit ouvertement avoir détesté le film et que le tournage a été très dur, en raison du manque de compétence du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste en octobre 1458, après que les yorkistes aient ouvertement critiqué son incompétence.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

fr.wikipedia.org

Bien que non reconnus par le gouvernement, ces évêques accomplissent ouvertement leur ministère, mais subissent des brimades.

fr.wikipedia.org

Le régime est de plus en plus contesté : en juin 1967, le congrès des écrivains conteste ouvertement le régime.

fr.wikipedia.org

Entre 1989 et 1991, il est l'un des rares intellectuels à contester ouvertement, dans la presse tunisienne, la dérive autoritaire du régime.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un salarié affiche trop ouvertement une appartenance syndicale, il est vite repéré et, s'il persiste, tout est mis en œuvre pour qu'il quitte l'entreprise.

fr.wikipedia.org