francosko » nemški

partage [paʀtaʒ] SAM. m. spol

1. partage (division, répartition):

Aufteilung ž. spol
partage d'une surface, pièce
Unterteilung ž. spol
partage d'une surface, pièce
partage des voix
Verteilung ž. spol

2. partage (fait de partager):

partage d'un appartement
Teilen sr. spol

II . partage [paʀtaʒ]

de partage
Austausch-

I . partager [paʀtaʒe] GLAG. preh. glag.

5. partager (donner une part de ce que l'on possède):

6. partager (hésiter):

7. partager (être d'opinion différente):

II . partager [paʀtaʒe] GLAG. povr. glag.

1. partager (se diviser):

sich in etw tož. teilen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Se déplacer autrement : transports en commun, bicyclettes, transformation de routes en vélo-route, zone piétonne, covoiturage et même autopartage (partage d'une voiture pour plusieurs personnes).
fr.wikipedia.org
Prévoyant que ses deux fils risquent de se quereller, il partage son royaume en deux.
fr.wikipedia.org
Au-delà du travail collaboratif de création et de traduction de sous-titres le site en est une plate-forme de diffusion et partage multilingue.
fr.wikipedia.org
Il est métissé humain mais partage le même pouvoir sur le fer que son père.
fr.wikipedia.org
Le club n’y marque que 5 petits points (2 victoires et 1 partage) et termina avant-dernier des dix équipes composant son groupe.
fr.wikipedia.org
L'auteur partage son récit entre les péripéties du héros (qui est plutôt un antihéros) racontées au présent, et ses souvenirs d'enfance.
fr.wikipedia.org
Un premier partage des biens (entre l'abbé, les chanoines et les titulaires d'offices claustraux), qui a lieu vers 1330, s'inscrit dans cette tendance.
fr.wikipedia.org
Grâce à l'imperium, l'empereur, tout-puissant, exerce un pouvoir sans partage et en toute impunité.
fr.wikipedia.org
Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.
fr.wikipedia.org
Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina