francosko » nemški

pas1 [pɑ] SAM. m. spol

2. pas (enjambée):

pas
Schrittlänge ž. spol

3. pas mn. (trace):

pas
Tritte Pl
pas
Fußstapfen Pl
revenir/retourner sur ses pas
umkehren

5. pas (passage):

pas de la porte
Türschwelle ž. spol
sur le pas de la porte
in der Tür
le pas de Calais GEOGR.
die Straße von Dover

6. pas (pas de danse):

pas
[Tanz]schritt m. spol
pas de tango/de valse
Tango-/Walzerschritt

II . pas1 [pɑ]

pas de deux
Pas de deux m. spol
pas de filetage TEH.
Gewindesteigung ž. spol
pas de l'oie
Stechschritt m. spol
pas de vis TEH.
Schraubengang m. spol

pas2 [pɑ] PRISL.

pas de tir (aire de lancement (fusée)) m. spol
Startrampe ž. spol

compte-pas <mn. compte-pas> [ko͂tpɑ] SAM. m. spol

pas-de-géant [pad(ə)ʒeɑ͂] SAM. m. spol nesprem. ŠPORT

pas-de-porte [pɑdpɔʀt] SAM. m. spol nesprem. TRG.

n'est-ce pas [nɛspɑ] PRISL.

1. n'est-ce pas (invitation à acquiescer):

n'est-ce pas?
oder [etwa nicht]?
n'est-ce pas qu'il est ingénieur ?
[es] stimmt doch, dass er Ingenieur ist, oder?
vous viendrez, n'est-ce pas ?
Sie kommen doch, oder?

2. n'est-ce pas (renforcement):

n'est-ce pas
nicht [wahr]
ces gens-là, n'est-ce pas, ont la vie facile
diese Leute haben ein leichtes Leben, nicht [wahr]

Primeri uporabe besede pas

pas encore, encore pas
noch nicht
pas à pas
Schritt für Schritt
ne pas quitter qn d'un pas
jdm nicht von den Fersen [o. der Seite] weichen
[ne] ... pas
nicht
pas trop ! pog.
nicht besonders!
pas bête !
gar nicht [so] dumm!
absolument pas!
auf keinen Fall!
pas encore
noch nicht
pas tellement
nicht besonders
pas toi ?
du nicht?
t'occupe [pas]! pog.
halt dich da [bloß] raus! pog.
pas vrai? pog.
oder? pog.
pas plus
mehr nicht
pas mal avec ou sans zanik. (assez bien)
nicht schlecht
pas question! pog.
[das] kommt nicht in die Tüte! pog.
n'anticipons pas !
wir wollen nicht vorgreifen!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.
fr.wikipedia.org
Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...
fr.wikipedia.org
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
Lors des élections de 1983 auxquelles participent 25 % des étudiants, les syndicats qui ont participé au mouvement ne sont pas sur une dynamique ascendante.
fr.wikipedia.org
Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.
fr.wikipedia.org
C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement soudanais, relativement instable, n'est pas capable de mettre un terme à la rébellion.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "pas" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno