Prevodi za „passation“ v slovarju francosko » nemški

passation [pɑsasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. passation (transmission):

passation de pouvoirs

Übergabe ž. spol

passation d'une/de la commande

Auftragserteilung ž. spol

lors de la passation de la commande

bei Auftragserteilung

passation de commandes

Bestelltätigkeit ž. spol

2. passation PRAVO:

passation d'un acte

Ausfertigung ž. spol

passation du contrat

Vertragsabschluss m. spol

passation SAM.

Geslo uporabnika

passation de pouvoirs ž. spol POLIT.

Übergabe der Amtsgeschäfte ž. spol

passation SAM.

Geslo uporabnika

passation des marchés (publics)

(öffentliche) Auftragsvergabe

Primeri uporabe besede passation

passation de commandes

Bestelltätigkeit ž. spol

passation du contrat

Vertragsabschluss m. spol

passation d'une/de la commande

Auftragserteilung ž. spol

procédure de passation de marchés publics

Vergabeverfahren

condition de passation de marchés publics

Vergabebedingung

entente sur la passation de marchés

Ausschreibungsabsprache strok.

directive sur la passation de marché public

Vergaberichtlinien

lors de la passation de la commande

bei Auftragserteilung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Trop souvent en effet, la passation de pouvoir s'accompagne de larges purges.

fr.wikipedia.org

À l'égard de tous, comme l'acte authentique, l'acte semi-authentique fait preuve de sa passation et de son contenu.

fr.wikipedia.org

Le laxisme dans la passation des marchés participe à la montée des coûts.

fr.wikipedia.org

La passation de pouvoirs est intervenue le 23 août 2010.

fr.wikipedia.org

Avec la deuxième étape (1 août 2016), la passation électronique des marchés publics est devenue obligatoire pour toutes les entités adjudicatrices.

fr.wikipedia.org

Elle prend ses fonctions le 1 juillet 2013 suivant et y reste jusqu'à la passation de pouvoirs du 20 janvier 2017.

fr.wikipedia.org

La passation de pouvoir se déroule le 20 août 2015.

fr.wikipedia.org

L'ordonnance définit également les différentes procédures de passation puis le cadre de la sélection des candidatures et des offres.

fr.wikipedia.org

À part ses organes de passation des marchés publics, il y a aussi les organes de recours pour les soumissionnaires non satisfaits des décisions prises.

fr.wikipedia.org

Malgré ces difficultés, elle a finalement réussi la passation des tests au bout de la huitième fois.

fr.wikipedia.org