francosko » nemški

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

1. poudre:

poudre
Pulver sr. spol
poudre insecticide
lait en poudre
Trockenmilch ž. spol
sucre en poudre kan.
Puderzucker m. spol

2. poudre (mélange explosif):

poudre
[Schieß]pulver sr. spol

3. poudre:

poudre (produit cosmétique)
Puder m. spol
poudre (pour le visage)
poudre (pour le corps)
Kompakt-/Transparentpuder
poudre pour le corps

4. poudre (drogue):

poudre
Heroin sr. spol

II . poudre [pudʀ]

poudre à canon
Schießpulver sr. spol
poudre à laver
Waschpulver sr. spol

III . poudre [pudʀ]

poudre de bronze
Goldbronze ž. spol
poudre de perlimpinpin pog.
Wunderpülverchen sr. spol pog.

I . poudrer [pudʀe] GLAG. preh. glag.

[sich daj. ] pudern

II . poudrer [pudʀe] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Cette technique consiste à fondre de la poudre métallique avec un laser par couches successives.
fr.wikipedia.org
De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.
fr.wikipedia.org
Cependant, beaucoup n’y voient que la poudre aux yeux destinée à rassurer les investisseurs et à anesthésier les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
La poudre de lycopodium, qui fut une denrée de laboratoire courante, a souvent été utilisée par les inventeurs pour mettre au point des prototypes expérimentaux.
fr.wikipedia.org
Les munitions s'épuisent, et la garnison ne peut plus compter que sur dix tonnelets de poudre.
fr.wikipedia.org
La poudre obtenue est ensuite traitée avec du chloroforme et de l'acide chlorhydrique pour extraire les alcaloïdes.
fr.wikipedia.org
Les familles plus aisées peuvent se procurer diverses denrées aux marchés : viande de brebis séchée, pâtes, lait en poudre, huile, œufs, biscuits, farine, etc.
fr.wikipedia.org
Tsander, qui dirige la première brigade, essaie d'améliorer le rendement du moteur en ajoutant du métal en poudre.
fr.wikipedia.org
Construites en 1862, ces casemates appareillées étaient prévues pour recevoir 120 tonnes de poudre et constituaient par conséquent d'excellents abris antiaériens.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage ne dispose pas de magasin à poudre.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina