Prevodi za „priorité“ v slovarju francosko » nemški

priorité [pʀijɔʀite] SAM. ž. spol

1. priorité (urgence):

priorité

Priorität ž. spol

définir les priorités

die Prioritäten festlegen

2. priorité (droit):

priorité [sur qn/qc]

Vorrang m. spol [vor jdm/etw]

priorité [sur qn/qc]

Vorrecht sr. spol [gegenüber jdm]

priorité [sur qn/qc] (préséance)

Vortritt m. spol [vor jdm]

en priorité

zu [aller]erst

en priorité

als Erstes

demander la priorité [de parole]

darum bitten als Erster sprechen zu dürfen

donner la priorité à qn/qc

jdm/einer S. den Vorrang geben

laisser la priorité à qn

jdm den Vortritt lassen

3. priorité AVTO.:

priorité

Vorfahrt ž. spol

règle de priorité

Vorfahrtsregel ž. spol

avoir la priorité

Vorfahrt haben

priorité à droite

Vorfahrt ž. spol von rechts

il y a priorité à droite

hier gilt rechts vor links

refuser la priorité à qn/à un véhicule

jdm/einem Fahrzeug die Vorfahrt nehmen

4. priorité (antériorité):

priorité d'un événement, fait

zeitliches Vorausgehen

la priorité de ce fait n'implique pas ...

dass dieses Ereignis zeitlich vorausgeht, bedeutet nicht ...

Primeri uporabe besede priorité

en priorité

zu [aller]erst

signal de priorité

Vorfahrtsschild sr. spol

priorité à droite

Vorfahrt ž. spol von rechts

priorité [sur qn/qc]

Vorrang m. spol [vor jdm/etw]

avoir la priorité

Vorfahrt haben

règle de priorité

Vorfahrtsregel ž. spol

assurer la priorité à qn

jdm Priorität einräumen

laisser la priorité à qn

jdm den Vortritt lassen

demander la priorité [de parole]

darum bitten als Erster sprechen zu dürfen

titre attestant la priorité d'un brevet PRAVO

Prioritätsbeleg m. spol strok.

il y a priorité à droite

hier gilt rechts vor links

donner la priorité à qn/qc

jdm/einer S. den Vorrang geben

la priorité de ce fait n'implique pas ...

dass dieses Ereignis zeitlich vorausgeht, bedeutet nicht ...

refuser la priorité à qn/à un véhicule

jdm/einem Fahrzeug die Vorfahrt nehmen

procédure visant à faire reconnaître le droit de priorité

Prioritätsstreitverfahren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux aspects de la démarche philosophique, le discursif et l'intuitif, sont inséparables l'un de l'autre et aucun des deux n'a la priorité sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Au vu des contraintes, il reste évident que la restructuration du secteur constitue une priorité.

fr.wikipedia.org

Au début du jeu, le joueur peut d’abord définir les priorités des navires de sa flotte.

fr.wikipedia.org

Il se tourne ensuite vers l’abstraction en donnant la priorité aux couleurs et aux formes.

fr.wikipedia.org

La priorité est donnée à la qualité et à la faisabilité des projets.

fr.wikipedia.org

Avoir un score élevé permet un accès plus facile à des prêts, simplifie l'accès à l'emploi et donne priorité lors de démarches administratives.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org

Le baseball n'était plus la priorité, et l'affluence chuta dramatiquement tout au long de la saison.

fr.wikipedia.org

Il confirme que l'article 73, parce qu'il s'applique spécifiquement au secteur des transports publics, a la priorité sur les dispositions de l'article 86, plus générales.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de militants appelle à faire de la lutte contre l'islamophobie « une véritable priorité ».

fr.wikipedia.org