francosko » nemški

quartier [kaʀtje] SAM. m. spol

2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):

quartier
Viertel sr. spol
les gens du quartier
die Leute aus der Nachbarschaft
de quartier
in der Nachbarschaft [o. Nähe]

3. quartier švic. (banlieue):

quartier périphérique
Vorstadtviertel sr. spol
quartier périphérique
Außenquartier sr. spol švic.

4. quartier (morceau):

quartier de fromage, fruit
Viertel sr. spol
quartier de viande
großes Stück

5. quartier (division naturelle d'un fruit):

quartier
Stück sr. spol

7. quartier mn. VOJ.:

quartier
Quartier sr. spol
quartier
Unterkunft ž. spol
quartiers d'hiver
Winterquartier

quartier-maitreNO [kaʀtjemɛtʀ], quartier-maîtreOT SAM. m. spol NAVT.

quartier SAM.

Geslo uporabnika
quartier de roc m. spol
Felsbrocken m. spol

Primeri uporabe besede quartiers

quartiers d'hiver
Winterquartier
prendre ses quartiers d'hiver (rentrer)
das Winterquartier beziehen
les beaux quartiers
die Villenviertel
les bas quartiers
die Armenviertel
prendre ses quartiers d'hiver dans le Midi
den Winter in Südfrankreich verbringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
De nombreux quartiers insalubres du centre-ville historique, où vivaient les classes les plus défavorisées, sont démolis.
fr.wikipedia.org
En augmentant le retard dans le paiement des « quartiers », ils toucheront essentiellement les rentiers.
fr.wikipedia.org
La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.
fr.wikipedia.org
Au seizième siècle, peut-être dix pour cent de la population vivaient dans l'un des nombreux quartiers.
fr.wikipedia.org
Pour être chanoinesse, il fallait d’abord justifier de quatre quartiers de noblesse.
fr.wikipedia.org
Le bibliobus, qui sillonne la commune et s'arrête périodiquement dans les quartiers et dans les écoles pour prêter divers documents mais surtout des livres.
fr.wikipedia.org
Une anecdote : si les fantassins étaient logés dans des casernes, les cavaliers étaient logés dans des quartiers, d'où le nom de cet établissement militaire.
fr.wikipedia.org
Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.
fr.wikipedia.org
Les lieux visés sont en particulier les cités dortoirs des quartiers périphériques qui, édifiées durant l'ère socialiste, en sont souvent dépourvues.
fr.wikipedia.org
L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno