francosko » nemški

I . quinze [kɛ͂z] ŠTEV.

1. quinze:

quinze
fünfzehn
tous les quinze jours
alle vierzehn Tage [o. zwei Wochen]
demain/lundi en quinze
morgen/Montag in zwei Wochen
quinze A TENIS
fünfzehn beide

2. quinze (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt quinze ans
fünfzehn [Jahre alt] sein/werden
personne de quinze ans
Fünfzehnjährige(r) ž. (m.) spol
période de quinze ans
Zeitraum m. spol von fünfzehn Jahren

3. quinze (dans l'indication de l'heure):

il est quinze heures
es ist fünfzehn [Uhr]

4. quinze (dans l'indication de la date):

le quinze mars geschrieben: le 15 mars
der fünfzehnte März écrit: der 15. März

5. quinze (dans l'indication de l'ordre):

arriver quinze ou seizième
als Fünfzehnte(r) oder Sechzehnte(r) kommen

6. quinze (dans les noms de personnages):

Louis quinze geschrieben: Louis XV
Ludwig der Fünfzehnte écrit: Ludwig XV.

II . quinze [kɛ͂z] SAM. m. spol nesprem.

1. quinze:

quinze
Fünfzehn ž. spol

2. quinze (numéro):

quinze
Nummer ž. spol fünfzehn
quinze
Fünfzehn ž. spol

3. quinze TRANSP.:

le quinze
die Linie [o. Nummer] fünfzehn
le quinze
die Fünfzehn pog.

4. quinze IGRE:

quinze
Fünfzehn ž. spol

5. quinze ŠOL.:

avoir quinze [sur vingt]
≈ eine Eins haben

6. quinze RAGBI:

quinze
Mannschaft ž. spol
le quinze d'Irlande
die irische Rugby-Nationalmannschaft

III . quinze [kɛ͂z] SAM. ž. spol

quinze (table, chambre... numéro quinze):

quinze
Fünfzehn ž. spol

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ŠTEV.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

fraza:

c'était moins cinq! pog.
das war knapp! pog.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer ž. spol fünf
cinq
Fünf ž. spol
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq TRANSP.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf pog.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. ž. spol (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf ž. spol

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRISL.

Primeri uporabe besede quinze

quinze A TENIS
fünfzehn beide
le quinze
die Fünfzehn pog.
Louis quinze geschrieben: Louis XV
Ludwig der Fünfzehnte écrit: Ludwig XV.
tous les quinze jours
alle vierzehn Tage
formule à quinze euros
Menü sr. spol zu [o. für] fünfzehn Euro
arriver quinze ou seizième
als Fünfzehnte(r) oder Sechzehnte(r) kommen
avoir quinze [sur vingt]
≈ eine Eins haben
il est quinze heures
es ist fünfzehn [Uhr]
personne de quinze ans
Fünfzehnjährige(r) ž. (m.) spol
période de quinze ans
Zeitraum m. spol von fünfzehn Jahren
l'Europe des Quinze
die 15 Mitgliedsländer der EU
gagner quinze secondes
fünfzehn Sekunden schneller sein [o. gutmachen]
le quinze d'Irlande
die irische Rugby-Nationalmannschaft
demain/lundi en quinze
morgen/Montag in zwei Wochen
cela fait quinze jours que ...
es ist jetzt [schon] vierzehn Tage her, dass ...
avoir quinze ans de maison
seit fünfzehn Jahren zur Firma gehören
d'ici en huit/en quinze
heute in 8 Tagen/in 14 Tagen
avoir/avoir bientôt quinze ans
fünfzehn [Jahre alt] sein/werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Après moins de quinze semaines en élevage, ils seront relâchés pour être chassés.
fr.wikipedia.org
Cette saison de quinze épisodes a été diffusée du 25 septembre 2018 au 26 février 2019.
fr.wikipedia.org
Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.
fr.wikipedia.org
L'équipe connaît une saison quasi sans-faute en ne perdant que quinze matchs en soixante-dix rencontres.
fr.wikipedia.org
Le but du joueur est de battre quinze autres personnages au quiz.
fr.wikipedia.org
Un nouveau commandant de la police est nommé, tandis que quinze généraux sont évincés.
fr.wikipedia.org
Pour l'instant, il y a quinze épisodes qui sont disponibles sur le site officiel.
fr.wikipedia.org
Burney, de quatre chromolithographies, de sept phototypies et de quatre-cent-soixante-quinze gravures reproduites directement d'après des photographies.
fr.wikipedia.org
Ce périple précis s'étala sur quinze jours, pour approximativement deux cents kilomètres parcourus.
fr.wikipedia.org
Il est resté quinze semaines dans ce classement, dont une passée à la première place.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "quinze" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno