nemško » francoski

Prevodi za „rasseln“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
rasseln
neprehodni glagol
Rassel
samostalnik

rasseln [ˈrasəln] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. rasseln +haben Schlüssel, Kette:

rasseln
cliqueter
mit den Schlüsseln/Ketten rasseln
faire cliqueter les clefs/chaînes
das Rasseln
le cliquetis

2. rasseln +haben fig. Lungen:

rasseln
râler
rasselnd atmen
respirer en râlant

3. rasseln +sein pog. (fallen):

durch die Prüfung rasseln
louper l'examen pog.

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SAM. ž. spol

1. Rassel (Babyspielzeug):

Rassel
hochet m. spol

2. Rassel (Instrument):

Rassel
maracas m. spol mn.

Primeri uporabe besede rasseln

das Rasseln
le cliquetis
durch die Prüfung rasseln
louper l'examen pog.
mit dem Säbel rasseln
agiter le spectre de la guerre
mit den Schlüsseln/Ketten rasseln
faire cliqueter les clefs/chaînes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Getrocknet werden die Nüsse als Rasseln bei Tänzen und auch als Totem verwendete.
de.wikipedia.org
Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.
de.wikipedia.org
Der Geist hat den Tanzenden, der mit Rasseln an den Fußgelenken rhythmisch stampft, vollständig übernommen und lenkt seine Bewegungen.
de.wikipedia.org
Die kehllautigen Summlaute klingen wie bssr oder wie ein weiches zwitscherndes Rasseln.
de.wikipedia.org
Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.
de.wikipedia.org
Früher wurden auch die Hartschalen kleiner Früchte als Rasseln an den Beinen verwendet.
de.wikipedia.org
Wird der Kauz aufgeschreckt, lässt er einen Warnruf hören, wobei auch ein Zischen und Rasseln ähnlich dem Drohgeräusch einer Klapperschlange zu hören ist.
de.wikipedia.org
Die archäologische Forschung geht aber davon aus, dass Rasseln und Vogelrasseln nicht als Kinderspielzeug abgetan werden können.
de.wikipedia.org
Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.
de.wikipedia.org
Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "rasseln" v drugih jezikih

"rasseln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno