francosko » nemški

Prevodi za „retrouvera“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

I . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] GLAG. preh. glag.

2. retrouver (se remémorer):

II . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] GLAG. povr. glag.

2. retrouver (se présenter de nouveau):

7. retrouver pog. (rentrer dans ses frais):

fraza:

on se retrouvera ! pog. (menace)

Primeri uporabe besede retrouvera

on se retrouvera ! pog. (menace)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Des auditions se mirent en place au cours desquelles un jeune batteur est estomaqué de se retrouver en pleine session d'enregistrement.
fr.wikipedia.org
De nombreux aventuriers auraient tenté de retrouver cet or, sans succès, mais personne n'a été en mesure d'en explorer les parties étroites et/ou profondes.
fr.wikipedia.org
Mais la famille étant nombreuse, il va se retrouver débordé puisque pas moins de 35 invités sont attendus.
fr.wikipedia.org
À travers leur programme, il affichent leur ambition de retrouver leur rôles d'experts objectifs et impartiaux.
fr.wikipedia.org
Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.
fr.wikipedia.org
Gris réussira-t-il à retrouver sa forme de base, à obtenir sa dulcinée et à hériter du titre de leader de meute ?
fr.wikipedia.org
L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).
fr.wikipedia.org
En septembre 2005, le groupe publie un communiqué annonçant une pause d'une durée indéterminée, pour « se reposer après une tournée exténuante et retrouver leurs proches ».
fr.wikipedia.org
Il est rare de retrouver des objets en métal car ils ont souvent été refondus afin de fabriquer de nouveaux objets.
fr.wikipedia.org
Belmondo a suggéré à la production de l'engager « afin de me retrouver confronté à un acteur d’envergure me donnant beaucoup de fil à retordre ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina