Prevodi za „rugueuse“ v slovarju francosko » nemški

rugueux (-euse) [ʀygø, -øz] PRID.

rugueux (-euse)

rau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle-ci est une version plus rugueuse, reprenant le rythme des deux premières parties sur un ton plus agressif.

fr.wikipedia.org

L'émeri est une pierre plus dure et rugueuse que le support de sculpture, utilisée couramment pour la finition.

fr.wikipedia.org

Despote, elle cherche à humilier et à rabrouer, elle est aigrie et s'enfonce dans une misanthropie parce qu'elle est rugueuse et sèche.

fr.wikipedia.org

Espèce décorative par son écorce brun foncé, rugueuse, qui s’exfolie en lamelles papyracées.

fr.wikipedia.org

Peau rugueuse, assez épaisse, brun roux clair, toute parsemée de gros points blanchâtres sur le côté exposé au soleil, mais gris cendré sur l'autre face.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est dense, les feuilles glandulaires gris-vert clair, de texture rugueuse, font jusqu'à 4 ou 5 centimètres de long.

fr.wikipedia.org

Leur couleur varie du rose nacré au brun foncé et leur texture être lisse ou très rugueuse.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres véhicules de service d'hiver, les balayeuses à neige ne compriment pas la neige, laissant derrière elles une surface rugueuse et à friction élevée.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas immortels et doivent fréquemment être remplacés après une partie trop rugueuse.

fr.wikipedia.org

Bristol est connu comme un circuit qui combine les vitesses élevées des speedways avec la conduite rugueuse des short-tracks.

fr.wikipedia.org