francosko » nemški

Prevodi za „rugueuses“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

rugueux (-euse) [ʀygø, -øz] PRID.

rugueux (-euse)
rau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Des callosités rugueuses sur les pattes du mâle permettent d'avoir plus d'adhérence pour conserver cette position suffisamment longtemps.
fr.wikipedia.org
Les écailles sont rugueuses et couvrent la région inter-orbitaire, la région post-orbitaire, la joue, l'opercule et le long du corps jusqu'à la nageoire caudale.
fr.wikipedia.org
Ces créations d'un groupe de potiers se sont très vite singularisées par un répertoire formel géométrique et des glaçures rugueuses aux accents celtiques.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont longues à bord ondulé très rugueuses avec des pétioles ailés ; les supérieures sont sessiles et engainent la tige.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont hirsutes, rugueuses au toucher, palmées, à 3 lobes.
fr.wikipedia.org
Feuilles : caduques, petites (1 à 4 cm), alternes, elliptiques, rugueuses et pubescentes sur le dessus, blanchâtres sur le dessous, finement dentées, terminées par une petite pointe déjetée.
fr.wikipedia.org
Soumises aux intempéries tropicales, elles deviennent d'un gris sale, rugueuses et couvertes de mousse, mais ne perdent pas pour autant leur valeur.
fr.wikipedia.org
Le mauvais état des routes à cette époque, des pistes poussiéreuses et rugueuses, entrainait une usure rapide du cuivre rendant le système impraticable.
fr.wikipedia.org
Des pierres un peu plus rugueuses en forme de dalles avec des bords ébréchés ont probablement été utilisées comme houes.
fr.wikipedia.org
Ses travaux à l'élégance simple, aux glaçures rugueuses et naturelles, lui valent une large notoriété dans les expositions nationales et internationales.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina