Prevodi za „réveillon“ v slovarju francosko » nemški

réveillon [ʀevɛjɔ͂] SAM. m. spol

réveillon (nuit et fête de Noël)

Heiligabend m. spol

réveillon (repas)

Weihnachtsessen sr. spol

réveillon (nuit du nouvel an)

Silvester sr. spol o m. spol

réveillon (fête)

Silvesterparty ž. spol

réveillon (repas)

Silvesteressen sr. spol

fêter le réveillon de Noël/du nouvel an

Heiligabend/Silvester feiern

au réveillon de Noël/du nouvel an nous avons mangé...

an Heiligabend/Silvester haben wir ... gegessen

les soirs de réveillon

an Heiligabend und Silvester

Primeri uporabe besede réveillon

les soirs de réveillon

an Heiligabend und Silvester

fêter le réveillon de Noël/du nouvel an

Heiligabend/Silvester feiern

au réveillon de Noël/du nouvel an nous avons mangé...

an Heiligabend/Silvester haben wir ... gegessen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le milliardaire propose d'offrir un cadeau à son neveu, à condition qu'il passe le réveillon dans un chalet isolé et rempli de victuailles.

fr.wikipedia.org

Mais ils finiront par se pardonner le soir du réveillon.

fr.wikipedia.org

Le président aurait dégusté des ortolans lors de son dernier réveillon, le 31 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Les couples se retrouvent autour d'un bon repas le soir du réveillon, dans un restaurant plus intimiste.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

Un réveillon est un repas festif qui réunit la famille ou des amis jusque tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

En fin de semaine, il reçoit l'autorisation des médecins de passer le week-end de réveillon de fin d'année chez lui.

fr.wikipedia.org

Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.

fr.wikipedia.org

Ce conte moderne, sorte de Cendrillon d'un soir de réveillon, est un film poétique où le rêve côtoie la dure réalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Depuis 1990, chaque année le 31 décembre, la station de radio Ö3 organise un événement musical dans le cadre du réveillon.

fr.wikipedia.org